發(fā)文部門：國家稅務(wù)總局    發(fā)文字號：國稅函發(fā)[1996]319號    日期：1996-05-31 

各省、自治區(qū)、直轄市和計劃單列市國家稅務(wù)局、地方稅務(wù)局:
　　由于涉外稅收中的營業(yè)稅、個人所得稅及其他地方稅種已調(diào)整為由地方稅務(wù)局負(fù)責(zé)征收管理。為便于地方稅務(wù)局對涉外稅收的征收管理和監(jiān)督檢查，現(xiàn)將有關(guān)地方稅務(wù)局使用中、英文版本《稅務(wù)檢查證》及制作、發(fā)放問題通知如下:
　　一、《稅務(wù)檢查證》的名稱為中華人民共和國稅務(wù)檢查證。
　　二、《稅務(wù)檢查證》采用封皮套內(nèi)芯式樣中、英兩種文字印制，封皮為咖啡色，采用人造革制作，合攏后規(guī)格為10．2cm×7．3cm；內(nèi)芯為淺灰色稅徽底紋圖案，塑膠封壓。左、右芯可以橫折插入封皮。左、右芯規(guī)格分別為9．8cm×6．6cm。具體式樣詳見樣本(附后)
　　三、檢查范圍的填寫
　　中、英文版本《稅務(wù)檢查證》中的檢查范圍應(yīng)填寫“某某管轄區(qū)涉外稅收”，未載明上述檢查范圍的《稅務(wù)檢查證》不得用于涉外稅收檢查。
　　四、上述《稅務(wù)檢查證》由各省、自治區(qū)、直轄市、計劃單列市地方稅務(wù)局統(tǒng)一制作、發(fā)放和管理，有關(guān)使用和管理規(guī)定仍按《國家稅務(wù)總局關(guān)于下發(fā)＜稅務(wù)檢查證管理暫行辦法＞的通知》(國稅發(fā)[1994] 270號)和《國家稅務(wù)總局關(guān)于在全國范圍內(nèi)統(tǒng)一稅務(wù)檢查證式樣的通知》(國稅發(fā)[1994] 271號)以及《國家稅務(wù)總局關(guān)于啟用稅務(wù)檢查證專用印章的通知》(國稅發(fā)[1995]093號)執(zhí)行。
　　五、各地接本通知后，請立即安排《稅務(wù)檢查證》的制作和發(fā)放，并于1996年8月1日起啟用中、英文版本的《稅務(wù)檢查證》。
　　附件:稅務(wù)檢查證樣本(略)